Navegación

  • Saltar al contenido
Este sitio web utiliza cookies, propias y de terceros, para brindar la mejor experiencia posible. Al continuar utilizando nuestro sitio web, acepta el uso de estas cookies. Para obtener más información, haga clic aquí.
Putzmeister
SANY Logo
  • Webshop
  • American Merchandise
  • German Merchandise

Unirse a la conversación

PGSRegions-web Portlet

  • INTERNATIONAL
  • EUROPA
  • AMERICAS
  • ASIA PACIFIC
  • AFRICA & MIDDLE EAST
  • RUSSIA & CIS
  • INDIAN SUBCONTINENT
  • Spanish
  • English
  • Portuguese

Navegación

Toggle navigation
  • Actualizaciones
    image
    Actualizaciones

    Su ventana a los últimos acontecimientos en Putzmeister

    • Noticias sobre Putzmeister
      image
      Noticias sobre Putzmeister

      Las últimas noticias de Putzmeister

      • Publicador de contenidos

        En Putzmeister America nos encanta interactuar con nuestros clientes, actuales y potenciales. Entender ...LEE MÁS

    • Comunicado de prensa
      image
      Comunicado de prens

      Adelantos sobre lo que está ocurriendo en Putzmeister

      • Publicador de contenidos

        Hubo cambios recientes en la junta ejecutiva de Putzmeister Holding. La junta supervisora de Putzmeiste...LEE MÁS

    • Publicación de PM
      image
      Publicación de PM

      Manteniéndolo informado

      • Publicador de contenidos

        Putzmeister America, Inc. lanzará su Sistema de control Ergonic® 2.0 completamente nuevo en la exhibici...LEE MÁS

    • Eventos
      image
      Eventos

      Acercándole Putzmeister

      • Publicador de contenidos

        Las Vegas, Nevada...

    • Archivos
      image
      Archivos

      La Enciclopedia de Putzmeister

  • Casos de éxito
  • EQUIPOS USADOS
  • Productos
    image
    Productos

    Nuestra amplia gama de equipos

    • HORMIGÓN
      HORMIGÓN

      Soluciones a todas sus necesidades de hormigón

      • BOMBAS DE HORMIGÓN
        • BOMBAS DE PLUMA
        • BOMBAS EN LÍNEA MONTADAS SOBRE CAMIÓN
        • BOMBAS DE REMOLQUE BSA
        • BOMBAS DE REMOLQUE THOM-KATT
        • Bombas de hormigón sobre orugas
        • LLENADO DE PILOTES PREEXCAVADOS
      • HORMIGONERAS
      • SISTEMAS DE HORMIGONADO
      • TOLVAS IGUALADORAS
      • TECNOLOGÍA DE TUBERÍAS
        • TUBERÍAS DE PLUMA
        • TUBERÍAS DE PLATAFORMA
        • CODOS
        • REDUCTORES
        • KITS DE EXTREMO POSTERIOR
        • TUBERÍAS DE COLOCACIÓN
        • MECANISMOS GUIADORES DE PLATAFORMA
        • VÁLVULAS DE DESVIACIÓN
        • MANGUERAS DE DESCARGA DE HORMIGÓN
      • Tecnología
      • MÁQUINAS USADAS
    • Telebelts®
      Telebelts®

      Equipo versátil para resultados rápidos

      • GAMA DE PRODUCTOS TELEBELT
      • TOLVAS IGUALADORAS
    • HORMIGÓN LANZADO
      HORMIGÓN LANZADO

      Potencia y precisión para brindar resultados

      • BOMBAS DE REMOLQUE THOM-KATT
      • DISTRIBUIDORES DE HORMIGÓN
      • MEZCLADORES
      • HORMIGONERAS
      • VEHÍCULOS TRANSPORTADORES DE BOQUILLAS
      • BOMBAS MEZCLADORAS DE COMBINACIÓN
      • MÁQUINAS DE PULVERIZACIÓN
      • Tecnología de tuberías
        • Tuberías de tendido
    • MORTERO
      MORTERO

      Confiable, Productivo, De fácil uso

      • BOMBAS PARA COMPUESTO AUTONIVELANTE
      • BOMBAS DE SOLADO AUTONIVELANTE
      • MÁQUINAS DE ENYESADO
      • BOMBAS PARA REPARACIÓN DE HORMIGÓN
      • BOMBAS PARA PERFORACIÓN GEOTÉRMICA
      • BOMBAS PARA IGNIFUGACIÓN
      • BOMBAS PARA HORMIGÓN REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO
      • INYECCIÓN DE LECHADA
      • BOMBAS PARA MORTERO DE MAMPOSTERÍA
      • AGLOMERANTE COMPUESTO ETICS
    • CONSTRUCCIÓN DE TÚNELES
      CONSTRUCCIÓN DE TÚNELES

      Seguridad. Calidad. Alto rendimiento

    • MINERÍA
      MINERÍA

      Expertos en trabajos subterráneos

    • ENERGÍA
      ENERGÍA

      Prioridad en la conservación de energía

    • MEDIO AMBIENTE
      MEDIO AMBIENTE

      Sistemas confiables, ecológicos

  • Soporte
    image
    Soporte

    Tenemos tu espalda... ¡Siempre!

    • Servicio
      image
      SERVICIO

      Ayudando a que sus operaciones ocurran sin problemas

      • Registrar equipo
      • Garantía
      • Download Warranty Claim Form
      • Personalización
    • Capacitación
      image
      Capacitación

      Aproveche sus máquinas al máximo

    • Financiación
  • Repuestos
  • Acerca de nosotros
    image
    Acerca de nosotros

    Conócenos un poco mejor

    • Información relevante de Putzmeister
      image
      Información relevante de Putzmeister

      De qué se trata Putzmeister

    • Tecnología
      image
      Tecnología

      Un vistazo a nuestros servicios de renombre

    • Liderazgo global y nuestro equipo
      image
      Liderazgo global y nuestro equipo

      Conozca nuestro equipo capacitado

      • Executive Team Putzmeister America Inc.
      • Regional Team North America
      • Sales & Product Management PUTZMEISTER AMERICA INC.
      • Sales & Pipe Technology PUTZMEISTER AMERICA INC.
      • Regional Team LACA
    • Nuestra historia
      image
      Nuestra historia

      Putzmeister: desde cómo comenzó hasta ahora

  • Contáctenos
  • Carreras
  • Buscar
  • Buscar

    Búsqueda web

    search

Detalles de la historia de éxito

Publicador de contenidos

  • MONUMENTO 9/11, NUEVA YORK, EE. UU.

    AYUDAMOS A RECONSTRUIR DESDE LA ZONA CERO, CON LA MENTE Y EL CORAZÓN

A VECES ES NECESARIO PONER HORMIGÓN Y EL CORAZÓN EN UN PROYECTO

| America | Historia
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on LinkedIn

El 9/11 pasó a la historia como el incidente más devastador que haya ocurrido.

La pérdida de casi 3.000 personas en ese día y lugar merecen un monumento conmemorativo adecuado.

Un monumento que no solo refleje la tristeza, sino que también la resiliencia y fortaleza del espíritu de las personas.

EQUIPOS PUTZMEISTER

Telebelt® TB 130

VER TODOS LOS PRODUCTOS

El desafío :

  • La construcción del monumento 9/11 Memorial no solo puso a prueba el espíritu de las personas, sino que también la potencia y flexibilidad de los equipos de construcción.
  • El lugar del monumento de 3 ha, que una vez una selva urbana, hoy es una parte importante del área ajetreada y congestionada de la ciudad.
  • La reconstrucción de la zona cero abarcó 9 grandes proyectos, todos distintos entre ellos.
  • La construcción implicó procesos multifacéticos, distintos equipos, distintos tipos de mezclas densas, vertidos difíciles de alcanzar, todo en una obra extremadamente congestionada y dentro de un plazo estipulado.

 

 

Comienza el trabajo en el difícil monumento 9/11 Memorial

 

La solución :

Cuatro grandes proyectos abarcaron la reconstrucción de la zona cero, lo que es una hazaña histórica de construcción tan compleja y diversa que resulta difícil comprender su gran magnitud, los procesos multifacéticos de construcción, los innumerables contratistas y equipos y el espíritu resiliente de las personas involucradas en la transformación del lugar de escombros a realidad en la última década. El monumento 9/11 Memorial es una parte sentimental del panorama general.

Antes de los atentados, había una típica jungla urbana de gran ciudad en el lugar donde se encuentra hoy el monumento 9/11 Memorial. En la actualidad, esta ubicación de tres hectáreas está evolucionando a un espacio vital para árboles, flores y césped que rodean dos enormes estanques de agua con las dos cascadas más grandes creadas por el hombre. Los estanques espejo, que miden cada uno casi media hectárea, están ubicados de manera simbólica en el espacio que utilizaban las Torres Gemelas. Detrás de la plaza hay una estructura a 21 metros bajo tierra con un museo, una estación de trenes, un centro mecánico y otros establecimientos subterráneos. Hoy en día, a pesar de que el hormigón sigue siendo importante, ya es menos notorio.

Está previsto que la plaza se inaugure este año en el décimo aniversario de los atentados del 11 de septiembre y que el museo se inaugure en 2012. Para lograr estos plazos de término, se requirió la coordinación de varias logísticas, al mismo tiempo que se trabajaba con varios contratistas en la ajetreada obra; sin embargo, en el espíritu de colaboración, hay claramente un objetivo en común.

Reflejar la ausencia

El diseño del monumento 9/11 Memorial, “Reflecting Absence” (Reflejar la ausencia) del arquitecto Michael Arad y el arquitecto paisajista Peter Walker, fue seleccionado en un concurso que contaba con más de 5.200 participantes de 63 países. Para su construcción, Bovis Lend Lease de la ciudad de Nueva York es el director de construcción; y Navillus Contracting Inc. (Navillus) de la ciudad de Nueva York es el contratista de hormigón que se adjudicó el contrato de base con los trabajos que comenzaron en marzo de 2009. Precision Concrete Pumping, Inc. (Precision) de Albany, Nueva York, se encarga del hormigonado, empresa que utiliza en su flota todos los modelos de bomba de pluma de hormigón montada sobre camión de Putzmeister. Las bombas van desde el modelo compacto 20Z-Metros hasta la bomba más grande de la empresa, la 63Z-Metros.

Sin embargo, gran parte del trabajo lo realizaron los modelos más grandes de bombas de pluma BSF 47Z.16H y BSF 63Z.16H, con alcances horizontales de 42 m y 58 m respectivamente. Estas bombas de pluma de mayor alcance son necesarias para extenderse sobre varios obstáculos en esta obra altamente congestionada, lo que con frecuencia impide la instalación cerca del vertido. Además, los dos modelos están equipados con el sistema de estabilizadores de apoyo de un lado (OSS, por sus siglas en inglés) de Putzmeister, lo que reduce el tramo del estabilizador en el lado de la unidad que no se trabaja para permitir la instalación en un espacio más pequeño. Esto permite hormigonar según lo programado cuando el valioso espacio se tiene que compartir con otros equipos y materiales en la obra. Además, con solo unas pocas ubicaciones para incluso instalar las bombas en esta gran y estrecha obra, también se debe usar una tubería de descarga adicional en varios vertidos.

Bajo tierra

Los dos estanques espejo, a pesar de ser los más simbólicos, solo usaron 1.911 metros cúbicos de hormigón cada uno para los pisos, las paredes y los parapetos, una cantidad relativamente pequeña en comparación con el total de 37.463 metros cúbicos necesarios para el monumento 9/11 Memorial. Bill Douglas, operador de bombas de pluma de Precision en la obra, comenta que “a pesar de que bombear los emblemáticos estanques fue relativamente simple, gran parte del trabajo bajo tierra restante no fue hecho con el método tradicional de abajo hacia arriba. Esto se debe a que la complejidad de la gran cantidad de tareas y los plazos poco comunes impidieron seguir el orden normal de los pasos en el proceso de construcción”.

A esto agrega que “para acceder a vertidos grandes debajo del nivel de la calle, con frecuencia era necesario extender la pluma en orificios relativamente pequeños y pasarla por encima, debajo y entre obstáculos. No se puede hacer ese tipo de maniobra sin la configuración especial de las plumas en Z de cinco secciones que tienen nuestras bombas más grandes, y menos aún sin una radio para comunicarse con el equipo bajo tierra”.

Navillus, especializado en trabajo comercial de calidad superior desde 1987, mencionó otros desafíos. Kevin Smith, gerente de proyecto de Navillus, dijo que “una parte considerable de nuestro trabajo estaba justo al lado o sobre las vías del tren en funcionamiento del sistema de trenes PATH, y este trabajo se tenía que realizar con cortes del servicio, lo que involucraba normalmente trabajar desde la medianoche del viernes hasta la mañana del domingo”.

Para un trabajo denso, un hormigón más denso

Según Smith, “la mayoría del hormigón de 9/11 Memorial es para las losas estructurales, las paredes de carga de hormigón pesado y las paredes de hormigón. Hay una enorme cantidad de espacio en el monumento para soportar las fuentes y proporcionar soporte para otros edificios en el lugar”.

El productor de hormigón Ferrara Brothers Building Materials en Brooklyn, Nueva York, está proporcionando nueve mezclas distintas de hormigón. Estas van desde 276 bar a 827 bar, con mezclas normales y ligeras, mezclas anticorrosión, mezclas de alta resistencia y mezclas especialmente diseñadas para acabado. A pesar de que son variadas, todas tienen algo en común: son densas.

“Gran parte del hormigón que bombeamos en este proyecto era extremadamente denso. Sin embargo, operamos nuestras bombas Putzmeister a máxima presión y bombeamos sin problemas”, comentó Douglas. “Para un mayor alcance, incluso agregamos una tubería de descarga de 198 metros a la manguera final de una bomba 63Z-Metros y bombeamos una mezcla extremadamente densa a través de un total de 259 metros de tubería y tubería de descarga. Esto dice mucho sobre el rendimiento de los equipos”.

Crece vida nueva

Para simbolizar la vida y el renacimiento, se plantarán más de 400 árboles en la plaza, los que cambiarán de colores vibrantemente durante cada otoño en el aniversario del 9/11. Navillus, con un contrato aparte para el trabajo de la plaza, es responsable de todas las losas estructurales y estructuras de drenaje, como también de la construcción de paredes de mampostería para la división de los corredores para el mantenimiento del servicio eléctrico, drenaje y riego de árboles.

Para ayudar a los árboles a sobrevivir y desarrollarse, se preparó una tierra especial con una mezcla poco común de áridos livianos, arena especial y abono de lombrices, un fertilizante que producen naturalmente las lombrices de tierra. Los camiones vacían la tierra en montones en la obra y un transportador Telebelt® TB 130 de Putzmeister reubica la tierra inmediatamente en las áreas designadas. El transportador debe trabajar alrededor de los obstáculos de la obra, al mismo tiempo que pliega su correa transportadora principal hasta 38,6 m horizontalmente para colocar la tierra granulada en formas especiales, y debe hacerlo rápidamente y con precisión.

El transportador TB 130 es parte de la flota de Our Rental Corp. (Our Rental) de West Babylon, Nueva York. Nick Avella de Our Rental comenta que “sin la rapidez y versatilidad de Telebelt para rellenar tierra exactamente donde se necesita, la tarea hubiera requerido una cantidad de tiempo y mano de obra impensable para colocar los 19.114 metros cúbicos de tierra que finalmente llenarían la plaza”.

Sin embargo, el transportador, tan exclusivo como la misma tierra estructural, coloca fácilmente mezclas rocosas gracias a que la máquina está diseñada para transportar grandes cantidades de áridos, desde arena hasta rocas de 10 centímetros, como también hormigón de asentamiento de cero a 30,5 cm. Además, cuando se trata de colocar hormigón difícil, Our Rental y su transportador están familiarizados con la zona cero.

Avella comenta que “se demostró que era imposible bombear hormigón de 1.103 bar con piedras de 5 centímetros, una relación de agua y cemento de 0,28 y un contenido bajo de cemento n.° 350 para las zapatas y los cimientos del edificio Freedom Tower con bombas de hormigón. Sin embargo, el transportador de correa pudo encargarse del trabajo y transportó 15.291 metros cúbicos de la mezcla que no se podía bombear”.

“Con el transportador, los equipos no tenían que preocuparse por las obstrucciones”, agrega Avella. “Además, la unidad colocó piedras en este mismo proyecto. Era tan versátil que fue la última máquina en salir”.

Una marca en la historia

“La zona cero es mucho más de lo que cualquiera pueda comprender sin verla directamente”, afirma Avella. “Casi todos los equipos y marcas imaginables para colocar hormigón y material han tenido su función en la construcción, con el monumento como solo uno de muchos proyectos. Durante los últimos diez años, hemos manejado una parte considerable de la colocación de hormigón y material en la obra y, como otros involucrados, estamos orgullosos de ser parte de este proceso histórico de reconstrucción”.

Como las Torres Gemelas eran estructuras enormes, también lo es el monumento 9/11 Memorial, con los nombres de todas las personas que murieron en los atentados de 1993 y 2001 grabados en paneles de bronce que se encuentran en los bordes de los estanques, mientras corren 236.000 litros de agua por minuto por los costados. Esto transmite la inmensa tristeza que sintió el mundo aquel día de septiembre. También transmite la enorme y excepcional tarea realizada por todos los equipos de construcción en la zona cero, los que están dejando su marca en la historia.

SOCIOS DEL PROYECTO

Director de construcción: Bovis Lend Lease  ̶  Nueva York, Nueva York

Contratista de hormigón: Navillus Contracting, Inc.  ̶  Nueva York, Nueva York

Fabricante de premezclado: Ferrara Brothers Building Materials  ̶  Brooklyn, Nueva York

Contratista de colocación de material: Our Rental Corp.  ̶  West Babylon, Nueva York

Equipos: Bombas de pluma de hormigón montadas sobre camión de Putzmeister que van desde 20Z-Metros a 63Z-Metros, transportador de correa telescópica montado sobre camión Telebelt® TB 130 de Putzmeister.

Contratista de bombeo de hormigón: Precision Concrete Pumping, Inc.  ̶  Albany, Nueva York

The construction involved multifaceted processes, variety of equipment, harsh and varied kinds of mixes, and difficult to reach pours

La construcción implicó procesos multifacéticos, una variedad de equipos, mezclas densas y de distintos tipos y vertidos difíciles de alcanzar.

A Putzmeister 63Z-Meter concrete boom pump extends its long 190-foot, seven-inch horizontal boom to place concrete for the symbolic pools.

Una bomba de pluma de hormigón 63Z-Metros de Putzmeister extendiendo su pluma horizontal de 58 metros de largo para hormigonar los simbólicos estanques.

 

To access big pours below grade, the versatility of a five-section Z-boom was required to extend through an opening and snake over, under and in-between obstacles.

Para acceder a los vertidos grandes bajo tierra, se necesitó la versatilidad de la pluma en Z de cinco secciones para extenderse a través de una abertura y para moverse por arriba, abajo y entre los obstáculos.

 

A boom pump from Precision Concrete Pumping and a telescopic belt conveyer from Our Rental Corp. work alongside each other at the 9/11 Memorial.

Una bomba de pluma de Precision Concrete Pumping y un transportador de correa telescópica de Our Rental Corp. trabajando lado a lado en 9/11 Memorial.

 

A Telebelt® TB 130 belt conveyor efficiently places a specially-fabricated soil for planting over 400 trees on the plaza.

Un transportador de correa Telebelt® TB 130 colocando de manera eficiente una tierra especialmente fabricada para plantar más de 400 árboles en la plaza.

 

Hechos concretos:

  • Los nombres de todas las personas que fallecieron en los atentados están grabados en paneles de bronce ubicados en los estanques del monumento conmemorativo.
  • El monumento tuvo un costo de construcción de USD 700 millones, dinero que se reunió principalmente gracias a donaciones públicas y privadas.
  • El diseño del monumento, creado por el arquitecto Michael Arad y el arquitecto paisajista Peter Walker, fue seleccionado entre más de 5.200 participantes de 63 países.

  • PUENTE DE LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO-OAKLAND, CALIFORNIA
  • CENTRO WILSHIRE GRAND, LOS ANGELES, CALIFORNIA, EE. UU.
  • GOLDMAN SACHS TOWER, JERSEY CITY, EE. UU.
  • ESTADIO, CONDADO DE GWINNETT, GEORGIA, EE. UU.
  • MUSEO DE ARTE MODERNO, Fort Worth, EE. UU
  • LAMBEAU FIELD, WISCONSIN, EE. UU.
  • DESVIACIÓN DE LA PRESA HOOVER, EE. UU.
  • MONUMENTO AL 9/11, Nueva York, EE. UU.
  • Puente Tacoma Narrows, Seattle, Washington, EE. UU.
  • CAMPUS DE AMAZON, SEATTLE, WASHINGTON, EE. UU.

VIEW ARCHIVES

Siguiente

Footer

Putzmeister Logo

Putzmeister America, Inc.
1733 90th Street,
Sturtevant, WI 53177 USA
Phone: (262) 886-3200
Toll-free: (800) 884-7210
Fax: (262) 884-6338

© 2018 Putzmeister America, Inc.
All rights reserved.

INSITE

PARTNERNET

CRM

  • INSITE
  • PARTNERNET
  • CRM

Productos

  • HORMIGÓN
  • Telebelts®
  • HORMIGÓN LANZADO
  • MORTERO
  • CONSTRUCCIÓN DE TÚNELES
  • MINERÍA
  • ENERGÍA
  • MEDIO AMBIENTE

ACTUALIZACIONES

  • Noticias sobre Putzmeister
  • Comunicado de prensa
  • PM Publicación
  • Eventos

Casos de éxito

  • LAMBEAU FIELD, WISCONSIN, EE. UU.
  • ESTADIO, CONDADO DE GWINNETT, GEORGIA, EE. UU.
  • DESVIACIÓN DE LA PRESA HOOVER, EE. UU.
  • MUSEO DE ARTE MODERNO, Fort Worth, EE. UU
  • GOLDMAN SACHS TOWER, JERSEY CITY, EE. UU.
  • Puente Tacoma Narrows, Seattle, Washington, EE. UU.
  • MONUMENTO AL 9/11, Nueva York, EE. UU.
  • PUENTE DE LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO-OAKLAND, CALIFORNIA

Repuestos


SOPORTE

  • Servicio
  • Garantía
  • Registra tu equipo
  • Personalización
  • Capacitación

ACERCA DE NOSOTROS

  • Nuestra historia
  • Información relevante de Putzmeister
  • Liderazgo global y nuestro equipo
  • Tecnología

CARRERAS


Proveedores


MÁQUINA USADA


CONTÁCTENOS


DMCA


Terms of use



Privacy policy


Cookie policy


Imprint


MERCANCÍA

Legal


Mapa del sitio