Tour Goldman Sachs, Jersey City, États-Unis

Dans le monde de la finance, Goldman Sachs sont parfois affectueusement appelés « Les Maîtres de l'univers ».

Et bien avant que les événements tragiques du 11 septembre rappellent l'importance de stocker des données vitales dans de multiples endroits, ils avaient eux-mêmes élaboré un plan pour construire un grand immeuble de bureaux de l'autre côté de la rivière Hudson de Manhattan, dans le New Jersey.

La structure de 80 étages dressée dans le secteur riverain de premier choix à Jersey City devait leur donner une vue panoramique sur la capitale financière du monde.
 

Le Défi 

• À 242 m, le bâtiment devait être le plus grand du New Jersey une fois terminé.
   
• La conception en acier de construction du bâtiment de 146.000 m² était donc accompagnée de ses défis uniques, et non des moindres, parmi lesquels la gestion du volume élevé de béton sur les longues distances rencontrées dans un bâtiment aussi élevé.

Vue nocturne de la Tour Goldman Sachs terminée à Jersey City, États-Unis

La Solution

Au bout de la Hudson Street à Jersey City, près du point de repère matérialisé par l’horloge Colgate, le nouveau bâtiment de 80 étages en construction se trouve dans un secteur riverain de premier plan. Elle surplombe la rivière Hudson avec la Statue de la Liberté en vue dégagée. Le site a été choisi pour être un bureau de secours d'urgence suite à la prise de conscience par les sociétés financières telles que Goldman Sachs de l'importance de stocker des enregistrements de données vitales dans plusieurs endroits avant même la tragédie du 11 septembre. Juste en face, de l’autre côté de la rivière, Jersey City a prouvé être un endroit proche et commode.

L'immeuble de bureaux dominant est une conception en acier de construction, de sorte qu'une seule pompe sur remorque Putzmeister BSA 14000 HP-D gère la totalité du béton à partir du 12e étage et au-dessus. La Société Alexander Wagner Company, le distributeur Putzmeister local situé à Paterson, New Jersey, a recommandé et fourni la pompe sur remorque à haute pression à Turner Construction, l'entrepreneur général.

La pompe Putzmeister particulière choisie est capable de fournir un débit pouvant atteindre 102,5 m3 par heure avec une pression maximale de 220 bar. Alex Wagner, co-propriétaire de Alexander Wagner Company, a déclaré: « Avec son puissant moteur de 500 chevaux et son tube en S à haute pression, la pompe peut facilement gérer le volume élevé et la longue distance nécessaires. Et ce même avec la très grande quantité de conduites exigées par le travail ».
 

45 m de Tuyau à Travers le Plancher

Un tuyau de cinq pouces grimpe le long du mur – à des hauteurs de 152 m à mi-juillet. Ensuite, 45 m de tuyau supplémentaires sont déployés à travers le plancher. Mais alors qu'il est courant de voir quatre à cinq sections de tuyau à fils métalliques de 5 pouces connectées, ce sont ici quinze sections de tuyau 3 m de long qui sont reliées ensemble. Ensemble, elles forment la conduite de distribution de 45 m que tiennent les opérateurs lors du coulage du béton. Heureusement, grâce à l'hydraulique à écoulement libre de la pompe, le débit du béton est homogène et contrôlable même si le tuyau long et lourd peut rendre la manipulation un peu fatigante.

Le processus est encore devenu plus complexe quand, à des hauteurs de 152 m, le béton est pompé à un débit incroyablement élevé de 79 m3 par heure, le double du débit normal pour les bâtiments de grande hauteur. L'équipe travaille cependant à un rythme rapide pour suivre la rapidité et l'efficacité de la pompe sur remorque.

Par conséquent, chaque étage consomme une moyenne de 306 m3 de béton et il est pratiquement terminé sans arrêter la pompe. De plus, un étage est terminé avant midi et évite ainsi les heures supplémentaires.

La superficie totale de l'ensemble du bâtiment une fois terminé sera de 149.000 m2. Le rez-de-chaussée du bâtiment occupe 13.935 m2. Dans l’extension à partir du 8ème étage jusqu’au dernier, la superficie baisse de 5109 m2 à 2601 m2 par étage. Mais peu importe la taille de l’étage auquel se trouve l’équipe, il faut manœuvrer du béton à haut débit et un long tuyau de 45,7 m.

Alex Wagner a déclaré : « Chaque étage présente en principe une grande surface à couvrir dans un court laps de temps et à des hauteurs extrêmes. La Putzmeister 14000 possédant à la fois les pressions et les débits les plus élevés du marché actuel, elle est parfaite pour des projets à grande hauteur comme celui-ci. Nous pompons rapidement et intensément, et la pompe sur remorque a fait la différence en exécutant le travail plus efficacement et plus rapidement que prévu ».

La Alexander Wagner Company a également fourni des pompes à béton à flèche dans presque toutes les dimensions imaginables pour le coulage du béton sur les étages inférieurs. Elle a commencé avec ses unités Putzmeister de 32, de 36 de 38 mètres et a changé pour les pompes à flèche Putzmeister de 42X, 46X et 55 mètres à mesure que le travail progressait vers le haut.

La pompe sur remorque 14000 à moteur diesel a été achetée au cours du World of Concrete Show en 2002 et elle est allée presque directement sur le chantier en février. Depuis son arrivée, elle est restée sur place en pompant deux fois par semaine sans aucun problème.
 

Vue en contre-plongée du mammouth « Goldman Sachs Tower » – La Putzmeister BSA 14000 HP-D, équipée pour gérer les pressions les plus élevées et des débits exigeants, était le choix parfait pour ce projet

Deux Camions Malaxeurs Sont Utilisés

Le béton est fourni par la centrale à béton de Jersey, Eastern Materials, généralement un mélange de roche dure de 276 bar et d’agrégats légers de 276 bar. Habituellement, deux camions malaxeurs déchargent simultanément afin de maintenir le rythme.

Après avoir commencé le projet de plus de 1 milliard de $ en septembre 2000, le bâtiment Goldman Sachs sera terminé au printemps 2003. À ce moment-là, plus de 21.031 m³ de béton auront été coulés au-dessus du sol pour construire le plus haut bâtiment du New Jersey à ce jour.

Frank Wagner, co-propriétaire de l’Alexander Wagner Company, déclare : « En incluant ce projet de grande ampleur, nous avons réalisé plus de 20 chantiers le long du secteur riverain en pleine croissance du New Jersey. Et parce que nous avons dominé le rivage avec notre équipement, vous pouvez pratiquement dire que ‘Putzmeister est propriétaire du quartier’ ».
 

À Retenir Concernant le Béton 

• Le projet de plus de 1 milliard de $ a été lancé en septembre 2000. Au moment de son achèvement au printemps 2003, ce sont plus de 21.031 m³ de béton qui ont été coulés au-dessus du sol.
   
• Ce bâtiment est aujourd'hui devenu le plus grand dans le New Jersey.