Stationary pump training for machine operators